Translate

Visualizzazione post con etichetta il giorno in più. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta il giorno in più. Mostra tutti i post

venerdì 11 ottobre 2013

Fabio Volo, One More day, "Il giorno in più" tradotto in inglese

Lo so, mi prenderete per pazzo ma non ho mai letto niente di Fabio Volo. E magari per questo motivo molti di voi non mi leggeranno più e se ne andranno per senpre da questo blog. Fa niente. Questo è quanto.  Dal fenomeno mediatico Volo ho sempre preso le distanze, incerto su cosa mi sarei trovato tra le mani spinto dalla sfiducia della sua immagine televisiva e radiofonica che, purchè simpatica e divertente, è sempre rimasta tale ai miei occhi. Quindi niente Volo...nè quello del mattino, nè quello della sera tantomeno quelle delle feste comandate. Mi sono approcciato a lui solo una volta, in occasione dell'uscita del suo ultimo libro "Le prime luci del mattino" perchè una sera, a casa di amici, mi stavo annoiando a morte e sul divano ho trovato una copia del libro e mi sono messo a leggere le prime 10 pagine. Ecco, non mi è piaciuto e forte delle mie convinzioni, ho continuato per la mia strada, senza quindi lasciarmi andare a nessun "volo". Oggi scopro che uno dei suoi libri di maggior successo "Il giorno in più" è stato tradotto in inglese e che Amazon lo ha definito "miglior libro del mese". Caspita !, mi sono detto...Ma allora mi sono perso per strada qualcosa ! Quindi mi sono andato a leggere un po' di recensioni in giro per il web (della versione inglese del libro) per capire di più.